Vampyr: Technical Notes

Technical Notes Technical Notes:
Vampyr
All Content Used With Permission.


TIP: Log In to enable enhanced Interact features.NEED HELP?

    by Criterion



SPECIAL EDITION DOUBLE-DISC SET FEATURES:
  • The original German version in a new high-definition digital transfer from the 1998 restoration by Martin Koerber and the Cineteca di Bologna
  • Newly credited alternate version with English text
  • Audio commentary featuring film scholar Tony Rayns
  • Carl Th. Dreyer (1966), a documentary by Jørgen Roos chronicling Dreyer's career
  • Visual essay by scholar Casper Tybjerg on Dreyer's influences in creating Vampyr
  • Radio broadcast from 1958 of Dreyer reading an essay about filmmaking
  • New and improved English subtitle translation
  • PLUS: A booklet featuring new essays by Mark Le Fanu and Kim Newman, Koerber on the restoration, and a 1964 interview with producer and star Nicolas de Gunzburg, as well as a book featuring Dreyer and Christen Jul's original screenplay and Sheridan Le Fanu 1872 story "Carmilla," a source for the film

About the Transfer
Vampyr is presented in its original aspect ratio of 1.19:1, an early sound format that is narrower than a 1.33:1 image. The black bars along the side of the screen, called "pillarboxing," are normal for this format, and will be even more pronounced on widescreen televisions. The narrowness of this format is due to the variable-density soundtrack, which was positioned to the left of the picture area. This new high-definition digital transfer was created on a Spirit 2K Datacine from a 35 mm fine-grain master positive. Thousands of instances of dirt, debris, and scratches were removed using the MTI Digital Restoration System. To maintain optimal image quality through the compression process, the picture on this dual-layer DVD-9 was encoded at the highest-possible bit rate for the quantity of material included.

The soundtrack was mastered at 24-bit from the restoration digital master, and audio restoration tools were used to reduce clicks, pops, hiss, and crackle. The Dolby Digital 1.0 signal will be directed to the center channel on surround sound systems, but some viewers may prefer to switch to two-channel playback for a wider dispersal of the mono sound.




CLOSE THIS WINDOW

This window is a "pop-up" from at HKFlix.com.
If you've arrived here from somewhere else,
please CLICK HERE for our home page!