My Young Auntie: Technical Notes

Technical Notes Technical Notes:
My Young Auntie
All Content Used With Permission.


TIP: Log In to enable enhanced Interact features.NEED HELP?

    by TR36977

Superior to the Dragon Dynasty release in as much as it has the Cantonese audio track that "My Young Auntie" was released in. No real extras, but the more accurate audio gives a better sense of the comic timing and how Lau Kar Leung is tying it to the action.



    by Kung Fu Cinema
    www.KungFuCinema.com

Extras: Trailers for My Young Auntie, Mad Monkey Kung Fu, Executioners from Shaolin, The Lady is the Boss, & The Eight Diagram Pole Fighter; a photo gallery with B&W behind the scenes photos accompanied by brief notes & production stills; original poster art; a brief synopsis; and profiles of Hsiao Ho, Kara Hui, Johnny Wang, & Lau Kar-leung.

Notes: This print is fully restored and looks marvelous with no visible degradation, strong colors, and great clarity. The original Cantonese and Mandarin audio tracks have been remastered. The Cantonese track is the cleaner of the two but sounds a bit like a modern redub with voices I didn't care for, whereas the Mandarin track sounds just about right. (This could just be comparing an apple to an orange as neither track represents the actors' real voices anyway.) Removable English subtitles are easy to read, but contain a few minor errors.




CLOSE THIS WINDOW

This window is a "pop-up" from at HKFlix.com.
If you've arrived here from somewhere else,
please CLICK HERE for our home page!