| This release continues Mei Ah's current track record of quality dual-layer anamorphic transfers of newer films. This is a stylistically dark film with subdued colours and a strong use of shadows. While the picture is a little grainy, I believe this retains the intentional look of the film and gives the image a nice texture. Compression is well handled and black levels are deep with a nice amount of small image detail visible. While the print is in good shape, it's a little too bad for such a new film that it couldn't be cleaner as nicks and dirt appear throughout, but not distractingly so. Very good overall.
The disc includes Cantonese and Mandarin Dolby Digital 5.1 soundtracks. Shot with sync sound primarily in Cantonese, the dialogue is clear with ambient effects and music mixed well together. Since this a simple drama-comedy, don't expect an action-packed sonic experience, but rather a more subtle use of surrounds for atmosphere and tension. The score is quite effective and is amongst the best I've heard in recent years from Hong Kong.
The English subtitles are adequate for the most part and does a fair job of translating the dialogue and getting some the Hong Kong style of humour across. While obviously some of the local colloquialisms will be missed, that and the occasional grammatical errors don't detract from what is a very funny movie.
Released in both single disc and 2-Disc formats, this fine film gets a decent amount of extras on both editions. The first disc in the box set and the single release are identical, so aside from trailers for The Romancing Star 1 & 2 and Running on Karma, the real extra is the filmmaker's audio commentary featuring director-scriptwriter Edmond Pang Ho Cheung, co-writer Patrick Kong, and editor Wenders Li. What makes this a real treat and certainly the first time I've encountered it, is that Mei Ah has gone the extra mile and subtitled the entire Cantonese conversation track in English! Screen-specific and filled with anecdotes, the three have an easy chemistry and clearly enjoyed working with each other. They are very complementary to the many performers and crew they worked with and reveal details behind the production from choice of locations to the use of Adam Cheng's famous theme song from Romance of the Book and Sword to set the tone for a scene. They mention the influence Michael Mann's Heat on the feel they were reaching for and hint at scenes that were cut from the longer version of the original script.
The second disc of extras, subtitled as 60 Minutes Special Mission is presented fullscreen and is only partially subtitled in English.
The Director's Statement is bravely political (especially considering Hong Kong's current climate) and reveals that the film's underlying bleakness has more to do with the filmmaker himself rather than say, any undue box office influence from Infernal Affairs. For Pang, the closure of the Tonnocchy Night Club meant not only the end of the golden age for the male characters in the film, but also symbolized the end of Hong Kong's golden era as a free economic and creative powerhouse since the handover to China. A surprisingly somber thought for what is typically considered as comedic escapist fare.
The making-of-featurette is about 22 minutes long and looks like it was made for television. Quick interviews with the cast and crew reveal details behind the script and even background information for the characters, especially for the women in the film. While the wives get quite a bit of screen time, little is known about who they are and where they came from, and here you get a chance to see more of the wonderful actresses and what they thought about their roles. While clearly a promotional piece, it's shot well and much of the on-location footage is quite interesting and is definitely worth a look.
Okay, now the deleted scenes are a real disappointment. Not only are the 5 selections not subtitled, but they're all very minor and are little more than extended scene bits. They're a little funny if you understand Cantonese, but nowhere to be found are the alternate takes and whole sequences that were dropped from the finished cut as mentioned in the commentary track. A missed opportunity.
The Outtakes Footage selection was a little confusing at first, but basically you have to play a game set up as series of 'missions' that involves picking in the proper order all the places that the men visit in the film. Not too hard, and it's amusing the first time, but it's kind of annoying if you have to do it over and over again. The outtakes themselves are only 7 minutes long and consist of flubbed lines and laughing performers. Unremarkable, and also not subtitled.
The Storyboard Comparisons shows clips from 3 scenes simultaneously with their storyboards and displays the differences between the two. Not too exciting.
Also included is the trailer, which is always nice to have and a quickie TV spot.
The Photo Gallery is self-explanatory and contains 30 images from the production including performers, location shots and several alternate poster designs and the film logo.
MTV is apparently a music video that was made for the film. At 3 minutes long, it splices in footage from the film with (I assume) a four member band singing the theme song in a recording studio. It's not subtitled, but the Cantonese lyrics are amusing and the guys even sing the female parts.
Data Bank has the typical plot synopsis and a short list of the cast and crew. If you click on any of the four male leads however, you will get a mini bio for the character they play rather than for the performer. Cute.
If you enjoyed the movie as much as I did, then the second bonus disc is almost worth the price, but if you decide to skip it and save a few bucks then you aren't really missing anything of import either. |